Μεγάλη Πέμπτη
Λεπτομέρεια της φορητής εικόνας "Η Σταύρωση του Χριστού", από τη Συλλογή Κολυβά στο Μουσείο Σολωμού & Επιφανών.
Χόρχε Λουίς Μπόρχες
Λουκάς, ΚΓ' (απόσπασμα)
Ηταν εβραίος, εθνικός ή απλώς και μόνο
κάποια μορφή που χάθηκε στο χρόνο;
Και αποκλείεται μεσ' απ' τα πλήθη
να ανασύρει το όνομά του πια η λήθη.
Ενιωθε τη συγγνώμη όσο είχε αντέξει
να τη σηκώσει ένας ληστής που η Ιουδαία
σταύρωσε. Μα για τη ζωή του, ούτε τυχαία,
δεν έφτασε μέχρις εμάς έστω μια λέξη.
Την έσχατη στιγμή του, σταυρωμένος,
ανάμεσα στους χλευασμούς, ακούει πως πλάι
του, αυτός που ώρα με την ώρα ξεψυχάει
είναι θεός και του φωνάζει θολωμένος:
Κύριε, η βασιλεία σου όταν έλθει
μνήσθητί μου. Και η ασύλληπτη εκείνη
φωνή που κάποτε τον κόσμο αυτόν θα κρίνει
από τον φοβερό σταυρό τού υποσχέθη-
κε τις Βασιλείες των Ουρανών. Καν τ' όνομά του
δεν ξέρουμε, μα η ιστορία δε θ' αφήσει
η ανεξίτηλη ανάμνηση να σβήσει
από το απόγευμα εκείνο του θανάτου.
Λουκάς, ΚΓ' (απόσπασμα)
Ηταν εβραίος, εθνικός ή απλώς και μόνο
κάποια μορφή που χάθηκε στο χρόνο;
Και αποκλείεται μεσ' απ' τα πλήθη
να ανασύρει το όνομά του πια η λήθη.
Ενιωθε τη συγγνώμη όσο είχε αντέξει
να τη σηκώσει ένας ληστής που η Ιουδαία
σταύρωσε. Μα για τη ζωή του, ούτε τυχαία,
δεν έφτασε μέχρις εμάς έστω μια λέξη.
Την έσχατη στιγμή του, σταυρωμένος,
ανάμεσα στους χλευασμούς, ακούει πως πλάι
του, αυτός που ώρα με την ώρα ξεψυχάει
είναι θεός και του φωνάζει θολωμένος:
Κύριε, η βασιλεία σου όταν έλθει
μνήσθητί μου. Και η ασύλληπτη εκείνη
φωνή που κάποτε τον κόσμο αυτόν θα κρίνει
από τον φοβερό σταυρό τού υποσχέθη-
κε τις Βασιλείες των Ουρανών. Καν τ' όνομά του
δεν ξέρουμε, μα η ιστορία δε θ' αφήσει
η ανεξίτηλη ανάμνηση να σβήσει
από το απόγευμα εκείνο του θανάτου.
Πηγή
0 σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου