Το περίφημο τραγούδι Cundu luna vini από τον κύκλο τραγουδιών Τα Παράλογα του Μάνου Χατζιδάκι (1976), σε στίχους του Νίκου Γκάτσου, σε δύο βίντεο - ντοκουμέντα.
Το πρώτο δεν προέρχεται από κάποια συναυλία, αλλά ήταν η συμμετοχή της ΕΡΤ στην "Νύχτα της Μουσικής" που είχε διοργανώσει η ιταλική τηλεόραση RAI στις 21/6/1986. Το τραγούδι Cundu luna vini είχε μαγνητοσκοπηθεί στην Ρωμαϊκή Αγορά λίγες ημέρες πριν την μετάδοση.
Τραγουδούν η Έλλη Πασπαλά και ο Βασίλης Λέκκας, και το χατζιδακικό μουσικό σύνολο διευθύνει ο ίδιος ο συνθέτης.
Η πρώτη εκτέλεση ανήκει στην ερμηνεύτρια του δίσκου Μαρία Φαραντούρη και στον πρωτοεμφανιζόμενο τότε Ηλία Λιούγκο (με τη χορωδία της Έλλης Νικολαϊδου).
ό,τι και να λάχει
κούντου λούνα βίνι
τραγουδάν οι βλάχοι.
Φίλοι στην ειρήνη
σύντροφοι στη μάχη
κούντου λούνα βίνι
τραγουδάν οι βλάχοι.
Κούντου λούνα βίνι
κι ό,τι θέλει ας γίνει.
Κλαιν οι βεδουΐνοι
σκούζουν οι φελλάχοι
και στην Παλαιστίνη
καίγονται μονάχοι.
Θρύψαλο η σελήνη
στη μεγάλη ράχη
κούντου λούνα βίνι
τραγουδάν οι βλάχοι.
Κούντου λούνα βίνι
κι ό,τι θέλει ας γίνει.
Φως και καλωσύνη
γιε μου δεν υπάρχει
ρίχνουν στο καμίνι
και τον Πατριάρχη.
Μαύρισαν οι κρίνοι
ράγισαν οι βράχοι
κούντου λούνα βίνι
τραγουδάν οι βλάχοι.
Κούντου λούνα βίνι
κι ό,τι θέλει ας γίνει.
Ιδού, όμως, και το διεθνές Cundu luna vini, με τους David Riondino και Francesca Breschi, σε μια χατζιδακική - δηλ. πιστή στο πνεύμα του Χατζιδάκι - ερμηνεία.
Πηγή
0 σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου